اتھرو وید · سوکت 6.126
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.126.1
उप श्वासय पृथिवीमुत द्यं पुरुत्रा ते वन्वतां विष्ठितं जगत् ।
स दुन्दुभे सजूरिन्द्रेण देवैर्दूराद्दवीयो अप सेध शत्रून् ॥ ६.१२६.१ ॥
اے دندبھی، زمین اور آسمان کو سانس پھلا دے؛ تیری آواز بہت جگہوں پر پھیلے، ٹھہرا ہوا جہان فتح پائے۔ اے دندبھی، اندر اور دیوتاؤں کے ساتھ مل کر دور ہی سے دشمنوں کو بھگا دے۔
6.126.2
आ क्रन्दय बलमोजो न आ धा अभि ष्टन दुरिता बाधमानः ।
अप सेध दुन्दुभे दुछुनामित इन्द्रस्य मुष्टिरसि वीडयस्व ॥ ६.१२६.२ ॥
گرج، ہمیں قوت اور اوج دے؛ برائیوں کو دبا کر ان پر ٹوٹ پڑ۔ اے دندبھی، یہاں سے بدبختی کو بھگا دے؛ تو اندر کی مٹھی ہے، مضبوط ہو جا۔
6.126.3
प्रामूं जयाभीमे जयन्तु केतुमद्दुन्दुभिर्वावदीतु ।
समश्वपर्णाः पतन्तु नो नरोऽस्माकमिन्द्र रथिनो जयन्तु ॥ ६.१२६.३ ॥
آگے بڑھ کر ان بے خوفوں کو فتح کریں؛ پرچم والا دندبھی بار بار بجے۔ ہمارے لیے اشوپرن تیر اکٹھے اڑیں؛ اے اندر، ہمارے رتھی بہادر فتح پائیں۔