ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.126
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.126.1
उप श्वासय पृथिवीमुत द्यं पुरुत्रा ते वन्वतां विष्ठितं जगत् ।
स दुन्दुभे सजूरिन्द्रेण देवैर्दूराद्दवीयो अप सेध शत्रून् ॥ ६.१२६.१ ॥
ਹੇ ਦੁੰਦੁਭੀ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਹ ਚੜ੍ਹਾ ਦੇ; ਤੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੇਕ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਫੈਲੇ, ਅਡੋਲ ਜਗਤ ਜਿੱਤੇ। ਹੇ ਦੁੰਦੁਭੀ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦੇ।
6.126.2
आ क्रन्दय बलमोजो न आ धा अभि ष्टन दुरिता बाधमानः ।
अप सेध दुन्दुभे दुछुनामित इन्द्रस्य मुष्टिरसि वीडयस्व ॥ ६.१२६.२ ॥
ਗਰਜ, ਸਾਨੂੰ ਬਲ ਅਤੇ ਓਜ ਦੇ; ਬੁਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਟੁੱਟ ਪੈ। ਹੇ ਦੁੰਦੁਭੀ, ਇੱਥੋਂ ਦੁਰਭਾਗ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦੇ; ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਦੀ ਮੁੱਠੀ ਹੈਂ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਹੋ।
6.126.3
प्रामूं जयाभीमे जयन्तु केतुमद्दुन्दुभिर्वावदीतु ।
समश्वपर्णाः पतन्तु नो नरोऽस्माकमिन्द्र रथिनो जयन्तु ॥ ६.१२६.३ ॥
ਅੱਗੇ ਵਧ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਰਭਉਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤੇ; ਝੰਡੇ ਵਾਲੀ ਦੁੰਦੁਭੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵੱਜੇ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ਵਪਰਣ ਬਾਣ ਇਕੱਠੇ ਉੱਡਣ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਰਥੀ ਵੀਰ ਜਿੱਤਣ।