அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.126
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.126.1
उप श्वासय पृथिवीमुत द्यं पुरुत्रा ते वन्वतां विष्ठितं जगत् ।
स दुन्दुभे सजूरिन्द्रेण देवैर्दूराद्दवीयो अप सेध शत्रून् ॥ ६.१२६.१ ॥
துந்துபியே, பூமியையும் வானத்தையும் மூச்சிரைக்கச் செய். உன் ஒலி பல இடங்களிலும் பரவட்டும்; நிலையாக நிற்கும் உலகம் வெல்லட்டும். துந்துபியே, இந்திரனோடும் தேவர்களோடும் சேர்ந்து தூரத்திலிருந்தே எதிரிகளை விரட்டு.
6.126.2
आ क्रन्दय बलमोजो न आ धा अभि ष्टन दुरिता बाधमानः ।
अप सेध दुन्दुभे दुछुनामित इन्द्रस्य मुष्टिरसि वीडयस्व ॥ ६.१२६.२ ॥
முழங்கு, எங்களுக்கு பலமும் ஓஜஸும் கொடு; தீமைகளை அடக்கி அவற்றின் மேல் பாய். துந்துபியே, இங்கிருந்து துர்பாக்கியத்தை விரட்டு; நீ இந்திரனின் கை முஷ்டி, உறுதியாக நில்.
6.126.3
प्रामूं जयाभीमे जयन्तु केतुमद्दुन्दुभिर्वावदीतु ।
समश्वपर्णाः पतन्तु नो नरोऽस्माकमिन्द्र रथिनो जयन्तु ॥ ६.१२६.३ ॥
முன்னேறி அந்த அச்சமற்றவர்களை வெல்லட்டும்; கொடியுடைய துந்துபி மீண்டும் மீண்டும் ஒலிக்கட்டும். எங்களுக்காக அஸ்வபர்ண அம்புகள் ஒன்றாகப் பறக்கட்டும்; இந்திரனே, எங்கள் தேர் வீரர்கள் வெல்லட்டும்.