Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.16

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

6.16.1

आबयो अनाबयो रसस्त उग्र आबयो ।
आ ते करम्भमद्मसि ॥ ६.१६.१ ॥

હે આબય, હે અનાબય, તારો રસ ઉગ્ર છે, હે આબય. તારા માટે અમે કરમ્ભ ખાઈએ છીએ.

6.16.2

विहह्लो नाम ते पिता मदावती नाम ते माता ।
स हिन त्वमसि यस्त्वमात्मानमावयः ॥ ६.१६.२ ॥

તારા પિતાનું નામ વિહહ્લ છે, તારી માતાનું નામ મદાવતી છે. ખરેખર તું એ નથી જે પોતાને આબય કહે છે.

6.16.3

तौविलिकेऽवेलयावायमैलब ऐलयीत् ।
बभ्रुश्च बभ्रुकर्णश्चापेहि निराल ॥ ६.१६.३ ॥

હે તૌવિલિક, આને ઘેરી લો. આ ઐલભ, ઐલયીત્; બભ્રુ અને બભ્રુકર્ણ, દૂર જાઓ, હે નિરાલ.

6.16.4

अलसालासि पूर्व सिलाञ्जालास्युत्तरा ।
नीलागलसाल ॥ ६.१६.४ ॥

તું અલસાલા છે, પહેલી; તું સિલાંજાલા છે, બીજી. નીલાગલસાલ.