اتھرو وید · سوکت 6.16

6.16.1

आबयो अनाबयो रसस्त उग्र आबयो ।
आ ते करम्भमद्मसि ॥ ६.१६.१ ॥

اے آبَی، اے اَنابَی، تیرا رس شدید ہے، اے آبَی۔ تیرے لیے ہم کرمبھ کھاتے ہیں۔

विहह्लो नाम ते पिता मदावती नाम ते माता ।
स हिन त्वमसि यस्त्वमात्मानमावयः ॥ ६.१६.२ ॥

تیرے باپ کا نام وِہَہّل ہے، تیری ماں کا نام مدابتی ہے۔ بے شک تو وہ نہیں جو اپنے آپ کو آبَی کہتا ہے۔

तौविलिकेऽवेलयावायमैलब ऐलयीत् ।
बभ्रुश्च बभ्रुकर्णश्चापेहि निराल ॥ ६.१६.३ ॥

اے توَوِلِکَ، اسے گھیر لے۔ یہ ایلبھ، ایلئیت؛ بَبھرو اور بَبھرُکرن، دور ہٹ جاؤ، اے نیرالا۔

अलसालासि पूर्व सिलाञ्जालास्युत्तरा ।
नीलागलसाल ॥ ६.१६.४ ॥

تُو الاسالا ہے، پہلی؛ تُو سلانجالا ہے، دوسری۔ نیلاگلسالا۔