अथर्ववेद · सूक्त 6.16

6.16.1

आबयो अनाबयो रसस्त उग्र आबयो ।
आ ते करम्भमद्मसि ॥ ६.१६.१ ॥

हे आबय, हे अनाबय, तुझा रस उग्र आहे, हे आबय. तुझ्यासाठी आम्ही करम्भ खातो.

विहह्लो नाम ते पिता मदावती नाम ते माता ।
स हिन त्वमसि यस्त्वमात्मानमावयः ॥ ६.१६.२ ॥

तुझ्या वडिलांचे नाव विहह्ल, तुझ्या आईचे नाव मदावती. खरोखर तू तो नाहीस जो स्वतःला आबय म्हणवतो.

तौविलिकेऽवेलयावायमैलब ऐलयीत् ।
बभ्रुश्च बभ्रुकर्णश्चापेहि निराल ॥ ६.१६.३ ॥

हे तौविलिका, याला वेढा घाल. हा ऐलभ, ऐलयीत्; बभ्रु आणि बभ्रुकर्ण, दूर व्हा, हे निराल.

अलसालासि पूर्व सिलाञ्जालास्युत्तरा ।
नीलागलसाल ॥ ६.१६.४ ॥

तू अलसाला आहेस, पहिली; तू सिलाञ्जाला आहेस, दुसरी. नीलागलसाल.