ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.16

6.16.1

आबयो अनाबयो रसस्त उग्र आबयो ।
आ ते करम्भमद्मसि ॥ ६.१६.१ ॥

ਹੇ ਆਬਯ, ਹੇ ਅਨਾਬਯ, ਤੇਰਾ ਰਸ ਉਗਰ ਹੈ, ਹੇ ਆਬਯ। ਤੇਰੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਰੰਭ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।

विहह्लो नाम ते पिता मदावती नाम ते माता ।
स हिन त्वमसि यस्त्वमात्मानमावयः ॥ ६.१६.२ ॥

ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਹਹ੍ਲ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਮਦਾਵਤੀ ਹੈ। ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਤੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਬਯ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈਂ।

तौविलिकेऽवेलयावायमैलब ऐलयीत् ।
बभ्रुश्च बभ्रुकर्णश्चापेहि निराल ॥ ६.१६.३ ॥

ਹੇ ਤੌਵਿਲਿਕ, ਇਸ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈ। ਇਹ ਐਲਭ, ਐਲਯੀਤ; ਬਭ੍ਰੂ ਅਤੇ ਬਭ੍ਰੁਕਰ੍ਣ, ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਹੇ ਨਿਰਾਲ।

अलसालासि पूर्व सिलाञ्जालास्युत्तरा ।
नीलागलसाल ॥ ६.१६.४ ॥

ਤੂੰ ਅਲਸਾਲਾ ਹੈਂ, ਪਹਿਲੀ; ਤੂੰ ਸਿਲਾਂਜਾਲਾ ਹੈਂ, ਦੂਜੀ। ਨੀਲਾਗਲਸਾਲ।