अथर्ववेद · सूक्त 6.16

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

6.16.1

आबयो अनाबयो रसस्त उग्र आबयो ।
आ ते करम्भमद्मसि ॥ ६.१६.१ ॥

हे आबय, हे अनाबय, तेरा रस उग्र है, हे आबय। तेरे लिए हम करम्भ खाते हैं।

विहह्लो नाम ते पिता मदावती नाम ते माता ।
स हिन त्वमसि यस्त्वमात्मानमावयः ॥ ६.१६.२ ॥

तेरे पिता का नाम विहह्ल है, तेरी माता का नाम मदावती है। निश्चय ही तू वह नहीं है जो तू अपने आप को आबय कहता है।

तौविलिकेऽवेलयावायमैलब ऐलयीत् ।
बभ्रुश्च बभ्रुकर्णश्चापेहि निराल ॥ ६.१६.३ ॥

हे तौविलिक, इसे घेरो, यह ऐलब ऐलयीत्। बभ्रु और बभ्रुकर्ण, दूर हट जाओ, हे निराल।

अलसालासि पूर्व सिलाञ्जालास्युत्तरा ।
नीलागलसाल ॥ ६.१६.४ ॥

तू अलसाला है, पहली; तू सिलाञ्जाला है, दूसरी। नीलागलसाल।