அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.16

6.16.1

आबयो अनाबयो रसस्त उग्र आबयो ।
आ ते करम्भमद्मसि ॥ ६.१६.१ ॥

ஆபய, அனாபய, உன் சாறு உக்கிரமானது, ஆபய. உனக்காக நாங்கள் கரம்பத்தை உண்கிறோம்.

विहह्लो नाम ते पिता मदावती नाम ते माता ।
स हिन त्वमसि यस्त्वमात्मानमावयः ॥ ६.१६.२ ॥

உன் தந்தையின் பெயர் விஹஹ்லன்; உன் தாயின் பெயர் மதாவதி. நிச்சயமாக நீ அந்த ஆபயன் அல்ல, நீ உன்னை ஆபயன் என்று சொல்லிக்கொள்பவன்.

तौविलिकेऽवेलयावायमैलब ऐलयीत् ।
बभ्रुश्च बभ्रुकर्णश्चापेहि निराल ॥ ६.१६.३ ॥

ஓ தௌவிலிகா, இதைச் சுற்றி வளைத்துக்கொள். இந்த ஐலபனும் ஐலயீத்தும்; பப்ருவும் பப்ருகர்ணனும், விலகிப் போங்கள், ஓ நிராலா.

अलसालासि पूर्व सिलाञ्जालास्युत्तरा ।
नीलागलसाल ॥ ६.१६.४ ॥

நீ அலசாலா, முதலாவது; நீ சிலாஞ்சாலா, இரண்டாவது. நீலாகலசால.