Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 6.16

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

6.16.1

आबयो अनाबयो रसस्त उग्र आबयो ।
आ ते करम्भमद्मसि ॥ ६.१६.१ ॥

ข้าแต่หมอผู้รักษา ข้าแต่ผู้ไม่ใช่หมอ น้ำยาของเจ้าร้อนแรง ข้าแต่หมอผู้รักษา เราทั้งหลายกินกรัมภะเพื่อเจ้า

6.16.2

विहह्लो नाम ते पिता मदावती नाम ते माता ।
स हिन त्वमसि यस्त्वमात्मानमावयः ॥ ६.१६.२ ॥

บิดาของเจ้าชื่อวิหหละ มารดาของเจ้าชื่อมทาวตี แท้จริงเจ้าไม่ใช่ผู้ที่เรียกตนเองว่าหมอผู้รักษา

6.16.3

तौविलिकेऽवेलयावायमैलब ऐलयीत् ।
बभ्रुश्च बभ्रुकर्णश्चापेहि निराल ॥ ६.१६.३ ॥

ข้าแต่เเตาวิลิกะ จงรัดเขาไว้ที่นี่ ไอลภะนี้ ไอลยีต บภรุ และบภรุกรรณะ จงไปเสียเถิด ข้าแต่นิราละ

6.16.4

अलसालासि पूर्व सिलाञ्जालास्युत्तरा ।
नीलागलसाल ॥ ६.१६.४ ॥

เจ้าคืออลสาลา องค์แรก เจ้าคือศิลาญชาลา องค์ที่สอง นีลาคลสาละ