أثارفافيدا · سوكتا 6.19

6.19.1

पुनन्तु मा देवजनाः पुनन्तु मनवो धिया ।
पुनन्तु विश्वा भूतानि पवमानः पुनातु मा ॥ ६.१९.१ ॥

ليُطهّرني أهلُ الآلهة، وليُطهّرني المانافون بالفكر. وليُطهّرني كلُّ الكائنات، وليُطهّرني المُنقّي (بَفامانا).

पवमानः पुनातु मा क्रत्वे दक्षाय जीवसे ।
अथो अरिष्टतातये ॥ ६.१९.२ ॥

ليُطهّرني المُنقّي (بَفامانا) — للعمل، وللقوة، وللحياة، ولسلامةٍ لا أذى فيها.

उभाभ्यां देव सवितः पवित्रेण सवेन च ।
अस्मान् पुनीहि चक्षसे ॥ ६.१९.३ ॥

أيها الإله سافيتري، بكليهما — بالمُطهِّر وبالدافع — طهّرنا لكي نُبصر.