Atharvaveda · Sūkta 6.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.19.1
पुनन्तु मा देवजनाः पुनन्तु मनवो धिया ।
पुनन्तु विश्वा भूतानि पवमानः पुनातु मा ॥ ६.१९.१ ॥
Que me purifiquen los pueblos de los dioses; que me purifiquen los Manus con el pensamiento. Que me purifiquen todos los seres; que me purifique el Pavamāna.
6.19.2
पवमानः पुनातु मा क्रत्वे दक्षाय जीवसे ।
अथो अरिष्टतातये ॥ ६.१९.२ ॥
Que el Pavamāna me purifique: para la acción, para la fuerza, para la vida, y para el bienestar sin daño.
6.19.3
उभाभ्यां देव सवितः पवित्रेण सवेन च ।
अस्मान् पुनीहि चक्षसे ॥ ६.१९.३ ॥
Oh dios Savitṛ, con ambos, con el purificador y con el impulso, purifícanos para que veamos.