அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.19.1
पुनन्तु मा देवजनाः पुनन्तु मनवो धिया ।
पुनन्तु विश्वा भूतानि पवमानः पुनातु मा ॥ ६.१९.१ ॥
தேவஜனர்கள் என்னைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும்; மனுக்கள் அறிவினால் என்னைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும். எல்லா உயிரினங்களும் என்னைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும்; பவமானன் என்னைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும்.
6.19.2
पवमानः पुनातु मा क्रत्वे दक्षाय जीवसे ।
अथो अरिष्टतातये ॥ ६.१९.२ ॥
பவமானன் என்னைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும் — செயலுக்கும், வலிமைக்கும், வாழ்வுக்கும். மேலும் துன்பமற்ற நலனுக்கும்.
6.19.3
उभाभ्यां देव सवितः पवित्रेण सवेन च ।
अस्मान् पुनीहि चक्षसे ॥ ६.१९.३ ॥
தேவ சவிதாவே, இரண்டினாலும் — தூய்மைப்படுத்தும் சாதனத்தாலும், உந்துதலாலும் — எங்களைத் தூய்மைப்படுத்து, காண்பதற்காக.