اتھرو وید · سوکت 6.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.19.1
पुनन्तु मा देवजनाः पुनन्तु मनवो धिया ।
पुनन्तु विश्वा भूतानि पवमानः पुनातु मा ॥ ६.१९.१ ॥
دیوجن مجھے پاک کریں، منو عقل سے مجھے پاک کریں۔ تمام بھوت مجھے پاک کریں، پون مان مجھے پاک کرے۔
6.19.2
पवमानः पुनातु मा क्रत्वे दक्षाय जीवसे ।
अथो अरिष्टतातये ॥ ६.१९.२ ॥
پون مان مجھے پاک کرے — عمل کے لیے، قوت کے لیے، زندگی کے لیے۔ اور بلا سے محفوظ بھلائی کے لیے۔
6.19.3
उभाभ्यां देव सवितः पवित्रेण सवेन च ।
अस्मान् पुनीहि चक्षसे ॥ ६.१९.३ ॥
اے دیو سویتا، دونوں سے — پاکیزگی سے اور محرک سے — ہمیں پاک کر، دیکھنے کے لیے۔