অথর্ববেদ · সূক্ত 6.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.19.1
पुनन्तु मा देवजनाः पुनन्तु मनवो धिया ।
पुनन्तु विश्वा भूतानि पवमानः पुनातु मा ॥ ६.१९.१ ॥
দেবজনেরা আমাকে শুদ্ধ করুন; মনুরা বুদ্ধি দিয়ে আমাকে শুদ্ধ করুন। সমস্ত ভূত আমাকে শুদ্ধ করুক; পবমান আমাকে শুদ্ধ করুন।
6.19.2
पवमानः पुनातु मा क्रत्वे दक्षाय जीवसे ।
अथो अरिष्टतातये ॥ ६.१९.२ ॥
পবমান আমাকে শুদ্ধ করুন — কর্মের জন্য, বলের জন্য, জীবনের জন্য। এবং অরিষ্টহীন কল্যাণের জন্য।
6.19.3
उभाभ्यां देव सवितः पवित्रेण सवेन च ।
अस्मान् पुनीहि चक्षसे ॥ ६.१९.३ ॥
হে দেব সবিতা, দুটি দিয়ে — পবিত্র ও প্রেরণা দিয়ে — আমাদের শুদ্ধ করুন, দেখার জন্য।