阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.19.1
पुनन्तु मा देवजनाः पुनन्तु मनवो धिया ।
पुनन्तु विश्वा भूतानि पवमानः पुनातु मा ॥ ६.१९.१ ॥
愿诸神之族净化我，愿诸摩奴以智慧净化我。愿一切众生净化我，愿净化者（Pavamāna）净化我。
6.19.2
पवमानः पुनातु मा क्रत्वे दक्षाय जीवसे ।
अथो अरिष्टतातये ॥ ६.१९.२ ॥
愿净化者（Pavamāna）净化我——为了行动，为了力量，为了生命，也为了无害的安康。
6.19.3
उभाभ्यां देव सवितः पवित्रेण सवेन च ।
अस्मान् पुनीहि चक्षसे ॥ ६.१९.३ ॥
神圣的萨维特里啊，以净化之物与推动之力两者，净化我们，使我们得以看见。