ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.19

6.19.1

पुनन्तु मा देवजनाः पुनन्तु मनवो धिया ।
पुनन्तु विश्वा भूतानि पवमानः पुनातु मा ॥ ६.१९.१ ॥

ದೇವಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ; ಮನುಗಳು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ಎಲ್ಲ ಭೂತಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ; ಪವಮಾನನು ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ.

पवमानः पुनातु मा क्रत्वे दक्षाय जीवसे ।
अथो अरिष्टतातये ॥ ६.१९.२ ॥

ಪವಮಾನನು ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ — ಕರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ. ಮತ್ತು ಅರಿಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ.

उभाभ्यां देव सवितः पवित्रेण सवेन च ।
अस्मान् पुनीहि चक्षसे ॥ ६.१९.३ ॥

ಓ ದೇವ ಸವಿತೃ, ಎರಡರಿಂದಲೂ — ಪವಿತ್ರದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ — ನಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು, ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ.