অথর্ববেদ · সূক্ত 6.27
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.27.1
देवाः कपोत इषितो यदिच्छन् दूतो निर्ऋत्या इदमाजगाम ।
तस्मा अर्चाम कृणवाम निष्कृतिं शं नो अस्तु द्विपदे शं चतुष्पदे ॥ ६.२७.१ ॥
হে দেবগণ, নির্ঋতির দূতরূপে প্রেরিত কপোত যা ইচ্ছা করে এখানে এসেছে। আমরা তার জন্য অর্চনা করি ও প্রায়শ্চিত্ত করি; দ্বিপদ ও চতুষ্পদের কল্যাণ হোক।
6.27.2
शिवः कपोत इषितो नो अस्त्वनागा देवाः शकुनो गृहं नः ।
अग्निर्हि विप्रो जुषतां हविर्नः परि हेतिः पक्षिणी नो वृणक्तु ॥ ६.२७.२ ॥
প্রেরিত এই কপোত আমাদের জন্য শুভ হোক; হে দেবগণ, এই পাখি আমাদের গৃহে নির্দোষ থাকুক। বিপ্র অগ্নি আমাদের হবি গ্রহণ করুন; পক্ষবিশিষ্ট অস্ত্র আমাদের থেকে দূরে থাকুক।
6.27.3
हेतिः पक्षिणी न दभात्यस्मान् आष्ट्री पदं कृणुते अग्निधाने ।
शिवो गोभ्य उत पुरुषेभ्यो नो अस्तु मा नो देवा इह हिंसीत्कपोत ॥ ६.२७.३ ॥
পক্ষবিশিষ্ট অস্ত্র আমাদের আঘাত না করুক; আষ্ট্রী অগ্নিধানে নিজের পদ স্থাপন করে। গো ও মানুষের জন্য শুভ হোক; হে দেবগণ, হে কপোত, এখানে আমাদের হিংসা করো না।