Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.27

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

6.27.1

देवाः कपोत इषितो यदिच्छन् दूतो निर्ऋत्या इदमाजगाम ।
तस्मा अर्चाम कृणवाम निष्कृतिं शं नो अस्तु द्विपदे शं चतुष्पदे ॥ ६.२७.१ ॥

ହେ ଦେବଗଣ, ନିର୍ଋତିର ଦୂତ ରୂପେ ପଠାଯାଇଥିବା କପୋତ ଏଠାକୁ ଆସିଛି। ତା ପାଇଁ ଆମେ ପୂଜା କରି ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ କରିବା; ଦ୍ୱିପଦ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦର କଲ୍ୟାଣ ହେଉ।

6.27.2

शिवः कपोत इषितो नो अस्त्वनागा देवाः शकुनो गृहं नः ।
अग्निर्हि विप्रो जुषतां हविर्नः परि हेतिः पक्षिणी नो वृणक्तु ॥ ६.२७.२ ॥

ପ୍ରେରିତ ଏ କପୋତ ଆମ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ; ହେ ଦେବଗଣ, ଏ ପକ୍ଷୀ ଆମ ଘର ପାଇଁ ନିର୍ଦୋଷ ରହୁ। ବିପ୍ର ଅଗ୍ନି ଆମର ହବି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ପଖ ଥିବା ଅସ୍ତ୍ର ଆମଠାରୁ ଦୂରେ ରହୁ।

6.27.3

हेतिः पक्षिणी न दभात्यस्मान् आष्ट्री पदं कृणुते अग्निधाने ।
शिवो गोभ्य उत पुरुषेभ्यो नो अस्तु मा नो देवा इह हिंसीत्कपोत ॥ ६.२७.३ ॥

ପଖ ଥିବା ଅସ୍ତ୍ର ଆମକୁ ହାନି ନ କରୁ; ଆଷ୍ଟ୍ରୀ ଅଗ୍ନିଧାନରେ ନିଜ ପଦ ସ୍ଥାପନ କରେ। ଗାଈ ଓ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ; ହେ ଦେବଗଣ, ହେ କପୋତ, ଏଠାରେ ଆମକୁ ହିଂସା କର ନାହିଁ।