ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.27
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.27.1
देवाः कपोत इषितो यदिच्छन् दूतो निर्ऋत्या इदमाजगाम ।
तस्मा अर्चाम कृणवाम निष्कृतिं शं नो अस्तु द्विपदे शं चतुष्पदे ॥ ६.२७.१ ॥
ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿರ್ಋತಿಯ ದೂತನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾರಿವಾಳ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ನಾವು ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ ಪರಿಹಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳೋಣ; ಎರಡು ಕಾಲಿನ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಲಿ.
6.27.2
शिवः कपोत इषितो नो अस्त्वनागा देवाः शकुनो गृहं नः ।
अग्निर्हि विप्रो जुषतां हविर्नः परि हेतिः पक्षिणी नो वृणक्तु ॥ ६.२७.२ ॥
ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಪಾರಿವಾಳ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಹಕ್ಕಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನಿರ್ದೋಷವಾಗಿರಲಿ. ವಿಪ್ರನಾದ ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮ ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ರೆಕ್ಕೆಯ ಆಯುಧ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿ.
6.27.3
हेतिः पक्षिणी न दभात्यस्मान् आष्ट्री पदं कृणुते अग्निधाने ।
शिवो गोभ्य उत पुरुषेभ्यो नो अस्तु मा नो देवा इह हिंसीत्कपोत ॥ ६.२७.३ ॥
ರೆಕ್ಕೆಯ ಆಯುಧ ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ; ಆಷ್ಟ್ರೀ ಅಗ್ನಿಧಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಸುಗಳಿಗೂ ಮನುಷ್ಯರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ; ದೇವತೆಗಳೇ, ಪಾರಿವಾಳವೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬೇಡಿ.