અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.27

6.27.1

देवाः कपोत इषितो यदिच्छन् दूतो निर्ऋत्या इदमाजगाम ।
तस्मा अर्चाम कृणवाम निष्कृतिं शं नो अस्तु द्विपदे शं चतुष्पदे ॥ ६.२७.१ ॥

હે દેવો, નિર્ઋતિનો દૂત બનીને મોકલાયેલું કબૂતર અહીં આવ્યું છે. તેના માટે આપણે પૂજા કરીએ અને પ્રાયશ્ચિત્ત કરીએ; દ્વિપદ અને ચતુષ્પદનું કલ્યાણ થાઓ.

शिवः कपोत इषितो नो अस्त्वनागा देवाः शकुनो गृहं नः ।
अग्निर्हि विप्रो जुषतां हविर्नः परि हेतिः पक्षिणी नो वृणक्तु ॥ ६.२७.२ ॥

મોકલાયેલું આ કબૂતર આપણા માટે શુભ થાઓ; હે દેવો, આ પક્ષી આપણા ઘર માટે નિર્દોષ રહે. વિપ્ર અગ્નિ આપણું હવિ સ્વીકારે; પાંખવાળું આયુધ આપણાથી દૂર રહે.

हेतिः पक्षिणी न दभात्यस्मान् आष्ट्री पदं कृणुते अग्निधाने ।
शिवो गोभ्य उत पुरुषेभ्यो नो अस्तु मा नो देवा इह हिंसीत्कपोत ॥ ६.२७.३ ॥

પાંખવાળું આયુધ આપણને હાનિ ન કરે; આષ્ટ્રી અગ્નિધાનમાં પોતાનું પદ બનાવે છે. ગાયો અને મનુષ્યો માટે શુભ થાઓ; હે દેવો, હે કબૂતર, અહીં આપણી હિંસા ન કરો.