ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.27
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.27.1
देवाः कपोत इषितो यदिच्छन् दूतो निर्ऋत्या इदमाजगाम ।
तस्मा अर्चाम कृणवाम निष्कृतिं शं नो अस्तु द्विपदे शं चतुष्पदे ॥ ६.२७.१ ॥
ਹੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਨਿਰ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਦੂਤ ਬਣ ਕੇ ਭੇਜਿਆ ਕਬੂਤਰ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈ। ਉਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪੂਜਾ ਕਰੀਏ ਤੇ ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਚਿਤ ਕਰੀਏ; ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਕਲਿਆਣ ਹੋਵੇ।
6.27.2
शिवः कपोत इषितो नो अस्त्वनागा देवाः शकुनो गृहं नः ।
अग्निर्हि विप्रो जुषतां हविर्नः परि हेतिः पक्षिणी नो वृणक्तु ॥ ६.२७.२ ॥
ਭੇਜਿਆ ਇਹ ਕਬੂਤਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ; ਹੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਇਹ ਪੰਛੀ ਸਾਡੇ ਘਰ ਲਈ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਰਹੇ। ਵਿਪ੍ਰ ਅਗਨੀ ਸਾਡੀ ਆਹੂਤੀ ਕਬੂਲ ਕਰੇ; ਪੰਖਾਂ ਵਾਲਾ ਹਥਿਆਰ ਸਾਡ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇ।
6.27.3
हेतिः पक्षिणी न दभात्यस्मान् आष्ट्री पदं कृणुते अग्निधाने ।
शिवो गोभ्य उत पुरुषेभ्यो नो अस्तु मा नो देवा इह हिंसीत्कपोत ॥ ६.२७.३ ॥
ਪੰਖਾਂ ਵਾਲਾ ਹਥਿਆਰ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ; ਆਸ਼ਟ੍ਰੀ ਅਗਨਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪੈਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਗਾਵਾਂ ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ; ਹੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਹੇ ਕਬੂਤਰ, ਇੱਥੇ ਸਾਡੀ ਹਿੰਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।