Atharvaveda · Sūkta 6.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.32.1
अन्तर्दावे जुहुत स्वेतद्यातुधानक्षयणं घृतेन ।
आराद्रक्षांसि प्रति दह त्वमग्ने न नो गृहाणामुप तीतपासि ॥ ६.३२.१ ॥
Ofreced dentro del fuego, con ghee, a esta morada de los hechiceros. ¡Oh Agni, desde lejos quemad a los demonios; no os acerquéis a nuestras casas, sino permaneced quemándolos!
6.32.2
रुद्रो वो ग्रीवा अशरैत्पिशाचाः पृष्टीर्वोऽपि शृणातु यातुधानाः ।
वीरुद्वो विश्वतोवीर्या यमेन समजीगमत् ॥ ६.३२.२ ॥
Rudra os ha cortado los cuellos, oh pisācas; que también os quiebre las espaldas, oh yātudhānas. Las hierbas de poder omnipotente se han unido a Yama.
6.32.3
अभयं मित्रावरुणाविहास्तु नोऽर्चिषात्त्रिणो नुदतं प्रतीचः ।
मा ज्ञातारं मा प्रतिष्ठां विदन्त मिथो विघ्नाना उप यन्तु मृत्युम् ॥ ६.३२.३ ॥
¡Mitra y Varuṇa, que aquí haya seguridad para nosotros! Con vuestra llama, expulsad a los devoradores que vienen de frente. Que no encuentren al que sabe, ni un asidero; golpeándose mutuamente, que vayan hacia la muerte.