ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.32.1
अन्तर्दावे जुहुत स्वेतद्यातुधानक्षयणं घृतेन ।
आराद्रक्षांसि प्रति दह त्वमग्ने न नो गृहाणामुप तीतपासि ॥ ६.३२.१ ॥
ಒಳಗಿನ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪದಿಂದ ಈ ಯಾತುಧಾನರ ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಹುತಿ ನೀಡಿರಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೂರದಿಂದಲೇ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಡು; ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಹತ್ತಿರ ಬಾರದೆ, ಅವರನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತಾ ನೀನು ಇರು.
6.32.2
रुद्रो वो ग्रीवा अशरैत्पिशाचाः पृष्टीर्वोऽपि शृणातु यातुधानाः ।
वीरुद्वो विश्वतोवीर्या यमेन समजीगमत् ॥ ६.३२.२ ॥
ರುದ್ರನು ಪಿಶಾಚರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಯಾತುಧಾನರೇ, ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಗಳನ್ನೂ ಅವನು ಮುರಿಯಲಿ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಓಷಧಿಗಳು ಯಮನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿವೆ.
6.32.3
अभयं मित्रावरुणाविहास्तु नोऽर्चिषात्त्रिणो नुदतं प्रतीचः ।
मा ज्ञातारं मा प्रतिष्ठां विदन्त मिथो विघ्नाना उप यन्तु मृत्युम् ॥ ६.३२.३ ॥
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅಭಯವಿರಲಿ. ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಎದುರಿನಿಂದ ಬರುವ ಭಕ್ಷಕರನ್ನು ಓಡಿಸಿ. ಅವರು ತಿಳಿದವನನ್ನು ಕಾಣದೆ, ನೆಲೆಯನ್ನೂ ಕಾಣದೆ, ಪರಸ್ಪರ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ತಲುಪಲಿ.