Атхарваведа · Сукта 6.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.32.1
अन्तर्दावे जुहुत स्वेतद्यातुधानक्षयणं घृतेन ।
आराद्रक्षांसि प्रति दह त्वमग्ने न नो गृहाणामुप तीतपासि ॥ ६.३२.१ ॥
Внутри огня, с топлёным маслом, принесите жертву в обиталище колдунов. О Агни, издали сожги демонов; не приближайся к нашим домам, но оставайся, сжигая их.
6.32.2
रुद्रो वो ग्रीवा अशरैत्पिशाचाः पृष्टीर्वोऽपि शृणातु यातुधानाः ।
वीरुद्वो विश्वतोवीर्या यमेन समजीगमत् ॥ ६.३२.२ ॥
Рудра отсёк ваши шеи, пишачи; пусть он же сломит ваши спины, яту-дханы. Травы всепроникающей силы соединились с Ямой.
6.32.3
अभयं मित्रावरुणाविहास्तु नोऽर्चिषात्त्रिणो नुदतं प्रतीचः ।
मा ज्ञातारं मा प्रतिष्ठां विदन्त मिथो विघ्नाना उप यन्तु मृत्युम् ॥ ६.३२.३ ॥
Митра и Варуна, пусть здесь будет безопасность для нас. Вашим пламенем отгоните пожирателей, идущих навстречу. Пусть не найдут они знающего и опоры; сталкиваясь друг с другом, пусть идут к смерти.