அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.32.1
अन्तर्दावे जुहुत स्वेतद्यातुधानक्षयणं घृतेन ।
आराद्रक्षांसि प्रति दह त्वमग्ने न नो गृहाणामुप तीतपासि ॥ ६.३२.१ ॥
உள்ளே தீயில் நெய்யால் இந்த யாதுதானர்களின் இருப்பிடத்திற்கு ஆகுதி செய்யுங்கள். அக்னியே, தொலைவிலிருந்தே அரக்கர்களை எதிர்த்துச் சுட்டெரி; எங்கள் வீடுகளுக்கு அருகில் வராமல், அவர்களை எரித்துக் கொண்டு நீயே வா.
6.32.2
रुद्रो वो ग्रीवा अशरैत्पिशाचाः पृष्टीर्वोऽपि शृणातु यातुधानाः ।
वीरुद्वो विश्वतोवीर्या यमेन समजीगमत् ॥ ६.३२.२ ॥
ருத்திரன் பிசாசுகளே, உங்கள் கழுத்துகளை அறுத்துவிட்டான்; யாதுதானர்களே, உங்கள் முதுகெலும்புகளையும் அவன் முறிக்கட்டும். எங்கும் வலிமையான மூலிகைகள் யமனுடன் சேர்ந்தன.
6.32.3
अभयं मित्रावरुणाविहास्तु नोऽर्चिषात्त्रिणो नुदतं प्रतीचः ।
मा ज्ञातारं मा प्रतिष्ठां विदन्त मिथो विघ्नाना उप यन्तु मृत्युम् ॥ ६.३२.३ ॥
மித்திரனும் வருணனும், இங்கு எங்களுக்கு அபயம் இருக்கட்டும். தீச்சுடரால் எதிரே வரும் பட்சிப்பவர்களைத் துரத்துங்கள். அவர்கள் அறிந்தவனைக் காணாமல், நிலைபெறும் இடத்தையும் காணாமல், தங்களுக்குள் மோதிக்கொண்டு மரணத்தை அடையட்டும்.