ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.32.1
अन्तर्दावे जुहुत स्वेतद्यातुधानक्षयणं घृतेन ।
आराद्रक्षांसि प्रति दह त्वमग्ने न नो गृहाणामुप तीतपासि ॥ ६.३२.१ ॥
ਅੰਦਰਲੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਘਿਓ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯਾਤੁਧਾਨਾਂ ਦੇ ਵਾਸ ਨੂੰ ਆਹੂਤੀ ਦਿਓ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ; ਸਾਡੇ ਘਰਾਂ ਕੋਲ ਨਾ ਆ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰਦਾ ਤੂੰ ਰਹਿ।
6.32.2
रुद्रो वो ग्रीवा अशरैत्पिशाचाः पृष्टीर्वोऽपि शृणातु यातुधानाः ।
वीरुद्वो विश्वतोवीर्या यमेन समजीगमत् ॥ ६.३२.२ ॥
ਰੁਦਰ ਨੇ ਹੇ ਪਿਸ਼ਾਚੋ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗਰਦਨਾਂ ਵੱਢ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ; ਹੇ ਯਾਤੁਧਾਨੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਵੀ ਉਹ ਤੋੜੇ। ਹਰ ਪਾਸੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬੂਟੀਆਂ ਯਮ ਨਾਲ ਮਿਲ ਗਈਆਂ ਹਨ।
6.32.3
अभयं मित्रावरुणाविहास्तु नोऽर्चिषात्त्रिणो नुदतं प्रतीचः ।
मा ज्ञातारं मा प्रतिष्ठां विदन्त मिथो विघ्नाना उप यन्तु मृत्युम् ॥ ६.३२.३ ॥
ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਭੈ ਹੋਵੇ। ਲਾਟ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਖਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿਓ। ਉਹ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਾ ਲੱਭਣ, ਟਿਕਾਣਾ ਨਾ ਲੱਭਣ; ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਂਦੇ ਮੌਤ ਕੋਲ ਜਾਣ।