阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.32.1
अन्तर्दावे जुहुत स्वेतद्यातुधानक्षयणं घृतेन ।
आराद्रक्षांसि प्रति दह त्वमग्ने न नो गृहाणामुप तीतपासि ॥ ६.३२.१ ॥
在内火中以酥油向这些巫术者的住所献祭。阿耆尼啊，从远处烧尽罗刹；不要靠近我们的房屋，而是留在那里焚烧他们。
6.32.2
रुद्रो वो ग्रीवा अशरैत्पिशाचाः पृष्टीर्वोऽपि शृणातु यातुधानाः ।
वीरुद्वो विश्वतोवीर्या यमेन समजीगमत् ॥ ६.३२.२ ॥
楼陀罗已斩断你们的颈项，毕舍遮啊；愿他也折断你们的脊背，邪术者啊。各处强大的草药已与阎摩会合。
6.32.3
अभयं मित्रावरुणाविहास्तु नोऽर्चिषात्त्रिणो नुदतं प्रतीचः ।
मा ज्ञातारं मा प्रतिष्ठां विदन्त मिथो विघ्नाना उप यन्तु मृत्युम् ॥ ६.३२.३ ॥
米特拉与婆楼那啊，愿我们在此得到无畏。以你们的火焰驱逐从前方来的吞噬者。愿他们找不到知者，也找不到立足之处；相互碰撞，走向死亡。