อถรรพเวท · สูกตะ 6.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.32.1
अन्तर्दावे जुहुत स्वेतद्यातुधानक्षयणं घृतेन ।
आराद्रक्षांसि प्रति दह त्वमग्ने न नो गृहाणामुप तीतपासि ॥ ६.३२.१ ॥
จงถวายในกลางกองไฟด้วยเนยใสแก่ที่อยู่ของพวกยาตุธานะนี้ โอ้พระอัคนี จงเผาพวกรากษสให้มอดไหม้แต่ไกล อย่าเข้ามาใกล้เรือนของพวกเรา จงเพียงแต่ลุกโชนเผาผลาญอยู่เท่านั้น
6.32.2
रुद्रो वो ग्रीवा अशरैत्पिशाचाः पृष्टीर्वोऽपि शृणातु यातुधानाः ।
वीरुद्वो विश्वतोवीर्या यमेन समजीगमत् ॥ ६.३२.२ ॥
พระรุทรได้ตัดคอของพวกเจ้า โอ้ปิศาจทั้งหลาย ขอให้พระองค์หักหลังของพวกเจ้าด้วย โอ้ยาตุธานะทั้งหลาย ยาสมุนไพรผู้มีพลังครอบคลุมทุกทิศ ได้มาประชุมกับพระยม
6.32.3
अभयं मित्रावरुणाविहास्तु नोऽर्चिषात्त्रिणो नुदतं प्रतीचः ।
मा ज्ञातारं मा प्रतिष्ठां विदन्त मिथो विघ्नाना उप यन्तु मृत्युम् ॥ ६.३२.३ ॥
ขอพระมิตระและพระวรุณจงประทานความปราศจากภัยแก่พวกเราในที่นี้ ขอพระองค์ด้วยเปลวเพลิงขับไล่พวกผู้กลืนกินที่โถมเข้ามาต่อสู้พวกเรา ขอให้พวกมันไม่พบผู้รู้ และไม่พบที่ยืน ขอให้พวกมันทำร้ายกันเอง แล้วไปสู่ความตาย