అథర్వవేదం · సూక్తం 6.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.32.1
अन्तर्दावे जुहुत स्वेतद्यातुधानक्षयणं घृतेन ।
आराद्रक्षांसि प्रति दह त्वमग्ने न नो गृहाणामुप तीतपासि ॥ ६.३२.१ ॥
లోపల అగ్నిలో నెయ్యితో ఈ యాతుధానుల నివాసాన్ని ఆహుతి చేయండి. అగ్నీ, దూరం నుండే రాక్షసులను కాల్చివేయి; మా ఇళ్ల దగ్గరకు రాకుండా, వారిని దహించుతూ నువ్వు ఉండు.
6.32.2
रुद्रो वो ग्रीवा अशरैत्पिशाचाः पृष्टीर्वोऽपि शृणातु यातुधानाः ।
वीरुद्वो विश्वतोवीर्या यमेन समजीगमत् ॥ ६.३२.२ ॥
రుద్రుడు పిశాచులారా, మీ మెడలను నరికివేశాడు; యాతుధానులారా, మీ వెన్నులను కూడా అతడు విరగ్గొట్టుగాక. సర్వత్రా శక్తివంతమైన ఓషధులు యముడితో కలిశాయి.
6.32.3
अभयं मित्रावरुणाविहास्तु नोऽर्चिषात्त्रिणो नुदतं प्रतीचः ।
मा ज्ञातारं मा प्रतिष्ठां विदन्त मिथो विघ्नाना उप यन्तु मृत्युम् ॥ ६.३२.३ ॥
మిత్రావరుణులారా, ఇక్కడ మాకు అభయం కలుగుగాక. అగ్నిజ్వాలతో ఎదురుగా వచ్చే భక్షకులను తరిమివేయండి. వారు జ్ఞానిని కనుగొనకుండా, నిలబడే చోటును పొందకుండా, ఒకరినొకరు ఢీకొంటూ మృత్యువును చేరుగాక.