Atharvaveda · Sūkta 6.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.32.1
अन्तर्दावे जुहुत स्वेतद्यातुधानक्षयणं घृतेन ।
आराद्रक्षांसि प्रति दह त्वमग्ने न नो गृहाणामुप तीतपासि ॥ ६.३२.१ ॥
Ofereçam no fogo interior, com ghee, a esta morada dos feiticeiros. Ó Agni, de longe queima os demônios; não te aproximes das nossas casas, mas permanece queimando-os.
6.32.2
रुद्रो वो ग्रीवा अशरैत्पिशाचाः पृष्टीर्वोऽपि शृणातु यातुधानाः ।
वीरुद्वो विश्वतोवीर्या यमेन समजीगमत् ॥ ६.३२.२ ॥
Rudra cortou os vossos pescoços, ó piśācas; que ele também quebre as vossas costas, ó yātudhānas. As ervas de poder abrangente uniram-se a Yama.
6.32.3
अभयं मित्रावरुणाविहास्तु नोऽर्चिषात्त्रिणो नुदतं प्रतीचः ।
मा ज्ञातारं मा प्रतिष्ठां विदन्त मिथो विघ्नाना उप यन्तु मृत्युम् ॥ ६.३२.३ ॥
Mitra e Varuṇa, que aqui haja segurança para nós. Com a vossa chama, afastai os devoradores que vêm de frente. Que não encontrem o conhecedor nem um apoio; chocando-se entre si, que vão para a morte.