অথর্ববেদ · সূক্ত 6.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.40.1
अभयं द्यावापृथिवी इहास्तु नोऽभयं सोमः सविता नः कृणोतु ।
अभयं नोऽस्तूर्वन्तरिक्षं सप्तऋषीणां च हविषाभयं नो अस्तु ॥ ६.४०.१ ॥
এখানে দ্যাবাপৃথিবী আমাদের জন্য অভয় হোক। সোম ও সবিতা আমাদের জন্য অভয় সৃষ্টি করুন। বিশাল অন্তরিক্ষ আমাদের জন্য অভয় হোক; সপ্তর্ষিদের হবিতে আমাদের জন্য অভয় হোক।
6.40.2
अस्मै ग्रामाय प्रदिशश्चतस्र ऊर्जं सुभूतं स्वस्ति सविता नः कृणोतु ।
अशत्र्विन्द्रो अभयं नः कृणोत्वन्यत्र राज्ञामभि यातु मन्युः ॥ ६.४०.२ ॥
এই গ্রামের জন্য চার দিক ঊর্জ ও উত্তম কল্যাণ দিক। সবিতা আমাদের জন্য স্বস্তি সৃষ্টি করুন। ইন্দ্র আমাদের শত্রুহীন ও অভয় করুন; রাজাদের ক্রোধ অন্যত্র চলে যাক।
6.40.3
अनमित्रं नो अधरादनमित्रं न उत्तरात् ।
इन्द्रानमित्रं नः पश्चादनमित्रं पुरस्कृधि ॥ ६.४०.३ ॥
নীচ থেকে আমাদের জন্য শত্রুহীনতা হোক; উপর থেকে আমাদের জন্য শত্রুহীনতা হোক। হে ইন্দ্র, পিছন থেকে আমাদের জন্য শত্রুহীনতা সৃষ্টি করো; সামনে থেকেও শত্রুহীনতা সৃষ্টি করো।