அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.40.1
अभयं द्यावापृथिवी इहास्तु नोऽभयं सोमः सविता नः कृणोतु ।
अभयं नोऽस्तूर्वन्तरिक्षं सप्तऋषीणां च हविषाभयं नो अस्तु ॥ ६.४०.१ ॥
இங்கு வானும் பூமியும் எங்களுக்கு அபயமாக இருக்கட்டும். சோமனும் சவிதாவும் எங்களுக்கு அபயம் அளிக்கட்டும். பரந்த அந்தரிக்ஷம் எங்களுக்கு அபயமாகட்டும்; சப்தரிஷிகளின் ஹவிஸால் எங்களுக்கு அபயம் உண்டாகட்டும்.
6.40.2
अस्मै ग्रामाय प्रदिशश्चतस्र ऊर्जं सुभूतं स्वस्ति सविता नः कृणोतु ।
अशत्र्विन्द्रो अभयं नः कृणोत्वन्यत्र राज्ञामभि यातु मन्युः ॥ ६.४०.२ ॥
இந்த கிராமத்திற்கு நான்கு திசைகளும் ஊர்ஜஸையும் நல்ல செழிப்பையும் அளிக்கட்டும். சவிதா எங்களுக்கு நலன் அளிக்கட்டும். இந்திரன் எங்களை பகையற்றவர்களாகவும் அபயமுள்ளவர்களாகவும் ஆக்கட்டும்; அரசர்களின் கோபம் வேறு இடத்திற்குச் செல்லட்டும்.
6.40.3
अनमित्रं नो अधरादनमित्रं न उत्तरात् ।
इन्द्रानमित्रं नः पश्चादनमित्रं पुरस्कृधि ॥ ६.४०.३ ॥
கீழிருந்து எங்களுக்கு பகையற்ற நிலை இருக்கட்டும்; மேலிருந்து எங்களுக்கு பகையற்ற நிலை இருக்கட்டும். இந்திரா, பின்னிருந்து எங்களுக்கு பகையற்ற நிலையை உண்டாக்கு; முன்னிருந்தும் பகையற்ற நிலையை உண்டாக்கு.