ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.40

6.40.1

अभयं द्यावापृथिवी इहास्तु नोऽभयं सोमः सविता नः कृणोतु ।
अभयं नोऽस्तूर्वन्तरिक्षं सप्तऋषीणां च हविषाभयं नो अस्तु ॥ ६.४०.१ ॥

ଏଠାରେ ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ଆମ ପାଇଁ ଅଭୟ ହେଉନ୍ତୁ। ସୋମ ଓ ସବିତା ଆମ ପାଇଁ ଅଭୟ କରନ୍ତୁ। ବିସ୍ତୃତ ଅନ୍ତରିକ୍ଷ ଆମ ପାଇଁ ଅଭୟ ହେଉ; ସପ୍ତର୍ଷିମାନଙ୍କ ହବିରେ ଆମ ପାଇଁ ଅଭୟ ହେଉ।

अस्मै ग्रामाय प्रदिशश्चतस्र ऊर्जं सुभूतं स्वस्ति सविता नः कृणोतु ।
अशत्र्विन्द्रो अभयं नः कृणोत्वन्यत्र राज्ञामभि यातु मन्युः ॥ ६.४०.२ ॥

ଏହି ଗ୍ରାମ ପାଇଁ ଚାରି ଦିଗ ଊର୍ଜା ଓ ସୁଖଦ କଲ୍ୟାଣ ଦିଅନ୍ତୁ। ସବିତା ଆମ ପାଇଁ ସ୍ୱସ୍ତି କରନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର ଆମକୁ ଶତ୍ରୁହୀନ ଓ ଅଭୟ କରନ୍ତୁ; ରାଜାମାନଙ୍କର କ୍ରୋଧ ଅନ୍ୟତ୍ର ଯାଉ।

अनमित्रं नो अधरादनमित्रं न उत्तरात् ।
इन्द्रानमित्रं नः पश्चादनमित्रं पुरस्कृधि ॥ ६.४०.३ ॥

ତଳୁ ଆମ ପାଇଁ ଶତ୍ରୁହୀନତା ହେଉ; ଉପରୁ ଆମ ପାଇଁ ଶତ୍ରୁହୀନତା ହେଉ। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ପଛରୁ ଆମ ପାଇଁ ଶତ୍ରୁହୀନତା କର; ଆଗରୁ ମଧ୍ୟ ଶତ୍ରୁହୀନତା କର।