Vedyatra वेदयात्रा
Buscar

Atharvaveda · Sūkta 6.60

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Leer con significados

6.60.1

अयमा यात्यर्यमा पुरस्ताद्विषितस्तुपः ।
अस्या इच्छन्न् अग्रुवै पतिमुत जायामजानये ॥ ६.६०.१ ॥

Aquí llega Aryamán desde adelante, para la novia de velo suelto. Deseando para ella un esposo, y también dando a conocer una esposa, él viene.

6.60.2

अश्रमदियमर्यमन्न् अन्यासां समनं यती ।
अङ्गो न्वर्यमन्न् अस्या अन्याः समनमायति ॥ ६.६०.२ ॥

Esta se ha fatigado, oh Aryamán, yendo hacia la asamblea de las otras mujeres. Oh amigo, oh Aryamán, ahora sus otras compañeras vienen a la asamblea.

6.60.3

धाता दाधार पृथिवीं धाता द्यामुत सूर्यम् ।
धातास्या अग्रुवै पतिं दधातु प्रतिकाम्यम् ॥ ६.६०.३ ॥

Dhātṛ sostuvo la tierra; Dhātṛ sostuvo el cielo y también el sol. Que Dhātṛ conceda a ella, para el novio, un esposo deseado en correspondencia.