Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 6.60

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

6.60.1

अयमा यात्यर्यमा पुरस्ताद्विषितस्तुपः ।
अस्या इच्छन्न् अग्रुवै पतिमुत जायामजानये ॥ ६.६०.१ ॥

हा अर्यमा पूर्वेकडून येतो; मोकळ्या ओढणीच्या (वधूसाठी). तिच्यासाठी पती इच्छित, आणि पत्नीलाही (तिच्यासाठी) प्रकट करीत तो येतो.

6.60.2

अश्रमदियमर्यमन्न् अन्यासां समनं यती ।
अङ्गो न्वर्यमन्न् अस्या अन्याः समनमायति ॥ ६.६०.२ ॥

ही (वधू) थकली आहे, हे अर्यमा, इतर (स्त्रियांच्या) सभेकडे जाताना. हे मित्रा, हे अर्यमा, आता तिच्या इतर (सख्यां) सभेकडे येत आहेत.

6.60.3

धाता दाधार पृथिवीं धाता द्यामुत सूर्यम् ।
धातास्या अग्रुवै पतिं दधातु प्रतिकाम्यम् ॥ ६.६०.३ ॥

धाता पृथ्वीला धारण करतो; धाता आकाशाला आणि सूर्यालाही धारण करतो. धाता तिच्यासाठी, वराला, इच्छित पती देवो.