અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.60
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.60.1
अयमा यात्यर्यमा पुरस्ताद्विषितस्तुपः ।
अस्या इच्छन्न् अग्रुवै पतिमुत जायामजानये ॥ ६.६०.१ ॥
આ અર્યમા પૂર્વ બાજુથી આવે છે; છૂટા ઘૂંઘટવાળી (વધૂ) માટે. તેના માટે પતિની ઇચ્છા કરતા, અને પત્નીને પણ (તેના માટે) પ્રગટ કરતા તે આવે છે.
6.60.2
अश्रमदियमर्यमन्न् अन्यासां समनं यती ।
अङ्गो न्वर्यमन्न् अस्या अन्याः समनमायति ॥ ६.६०.२ ॥
આ (વધૂ) થાકી ગઈ છે, હે અર્યમા, બીજી (સ્ત્રીઓની) સભામાં જતાં. હે મિત્ર, હે અર્યમા, હવે તેની બીજી (સખીઓ) સભામાં આવી રહી છે.
6.60.3
धाता दाधार पृथिवीं धाता द्यामुत सूर्यम् ।
धातास्या अग्रुवै पतिं दधातु प्रतिकाम्यम् ॥ ६.६०.३ ॥
ધાતાએ પૃથ્વીને ધારણ કરી; ધાતાએ આકાશ અને સૂર્યને પણ ધારણ કર્યા. ધાતા તેના માટે, વર માટે, ઇચ્છિત પતિ આપે.