อถรรพเวท · สูกตะ 6.60

6.60.1

अयमा यात्यर्यमा पुरस्ताद्विषितस्तुपः ।
अस्या इच्छन्न् अग्रुवै पतिमुत जायामजानये ॥ ६.६०.१ ॥

อรรยมันมาถึงจากทางข้างหน้า มาหาเจ้าสาวผู้เปิดผ้าคลุมออกแล้ว ปรารถนาจะให้นางได้สามี และให้นางได้ภรรยาเช่นกัน ท่านจึงมาถึง

अश्रमदियमर्यमन्न् अन्यासां समनं यती ।
अङ्गो न्वर्यमन्न् अस्या अन्याः समनमायति ॥ ६.६०.२ ॥

นางคนนี้เหนื่อยล้าแล้ว โอ อรรยมัน ขณะที่นางเดินไปยังที่ชุมนุมของเหล่าหญิงอื่น โอ สหายอรรยมัน บัดนี้เพื่อนหญิงอื่น ๆ ของนางกำลังมาสู่ที่ชุมนุม

धाता दाधार पृथिवीं धाता द्यामुत सूर्यम् ।
धातास्या अग्रुवै पतिं दधातु प्रतिकाम्यम् ॥ ६.६०.३ ॥

พระธาตฤทรงค้ำจุนแผ่นดิน พระธาตฤทรงค้ำจุนท้องฟ้าและดวงอาทิตย์ด้วยเช่นกัน ขอพระธาตฤทรงจัดหาให้นาง ให้สามีแก่เจ้าบ่าว คือสามีที่เป็นที่ปรารถนาตอบแทน