அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.60
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.60.1
अयमा यात्यर्यमा पुरस्ताद्विषितस्तुपः ।
अस्या इच्छन्न् अग्रुवै पतिमुत जायामजानये ॥ ६.६०.१ ॥
இதோ அர்யமா கிழக்கிலிருந்து வருகிறார்; அவிழ்ந்த முக்காடுடைய (மணமகளுக்காக) அவளுக்காக கணவனை விரும்பி, மனைவியையும் அவளுக்காக வெளிப்படுத்துகிறார்.
6.60.2
अश्रमदियमर्यमन्न् अन्यासां समनं यती ।
अङ्गो न्वर्यमन्न् अस्या अन्याः समनमायति ॥ ६.६०.२ ॥
இவள் களைத்தாள், அர்யமனே, மற்றப் பெண்களின் கூட்டத்திற்குச் செல்லும்போது. ஐயா, அர்யமனே, இப்போது அவளுடைய மற்றவர்கள் கூட்டத்திற்கு வருகிறார்கள்.
6.60.3
धाता दाधार पृथिवीं धाता द्यामुत सूर्यम् ।
धातास्या अग्रुवै पतिं दधातु प्रतिकाम्यम् ॥ ६.६०.३ ॥
தாதா பூமியைத் தாங்கினார்; தாதா வானத்தையும் சூரியனையும் தாங்கினார். தாதா அவளுக்காக, மணமகனுக்காக, விரும்பப்படும் கணவனை அளிக்கட்டும்.