Vedyatra वेदयात्रा
వెతకండి

అథర్వవేదం · సూక్తం 6.60

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

పదార్థాలతో చదవండి

6.60.1

अयमा यात्यर्यमा पुरस्ताद्विषितस्तुपः ।
अस्या इच्छन्न् अग्रुवै पतिमुत जायामजानये ॥ ६.६०.१ ॥

ఇదిగో అర్యముడు తూర్పు నుండి వస్తున్నాడు; విడిచిన ముసుగు గల (వధువు) కోసం. ఆమెకు భర్తను కోరుతూ, భార్యను కూడా (ఆమె కొరకు) వెల్లడిస్తూ వస్తున్నాడు.

6.60.2

अश्रमदियमर्यमन्न् अन्यासां समनं यती ।
अङ्गो न्वर्यमन्न् अस्या अन्याः समनमायति ॥ ६.६०.२ ॥

ఈమె అలసిపోయింది, అర్యమా, ఇతర (స్త్రీల) సభకు వెళ్తూ. ఓ మిత్రమా, ఓ అర్యమా, ఇప్పుడు ఆమె ఇతరులు సభకు వస్తున్నారు.

6.60.3

धाता दाधार पृथिवीं धाता द्यामुत सूर्यम् ।
धातास्या अग्रुवै पतिं दधातु प्रतिकाम्यम् ॥ ६.६०.३ ॥

ధాత భూమిని ధరించాడు; ధాత ఆకాశాన్ని మరియు సూర్యుడిని కూడా ధరించాడు. ధాత ఆమెకు, వరునికి, కోరదగిన భర్తను ఇవ్వుగాక.