Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.74

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

6.74.1

सं वः पृच्यन्तां तन्वः सं मनांसि समु व्रता ।
सं वोऽयं ब्रह्मणस्पतिर्भगः सं वो अजीगमत् ॥ ६.७४.१ ॥

તમારાં શરીર એકસાથે જોડાય, મન એકસાથે થાય, અને વ્રતો પણ એકસાથે થાય. આ બ્રહ્મણસ્પતિ ભગ તમને એકસાથે લાવે.

6.74.2

संज्ञपनं वो मनसोऽथो संज्ञपनं हृदः ।
अथो भगस्य यच्छ्रान्तं तेन संज्ञपयामि वः ॥ ६.७४.२ ॥

તમારા મનનું સંજ્ઞપન અને હૃદયનું સંજ્ઞપન પણ. ભગનો જે થાક છે, તેનાથી હું તમને એકમત કરું છું.

6.74.3

यथादित्या वसुभिः सम्बभूवुर्मरुद्भिरुग्रा अहृणीयमानाः ।
एवा त्रिणामन्न् अहृणीयमान इमान् जनान्त्संमनसस्कृधीह ॥ ६.७४.३ ॥

જેમ આદિત્યો વસુઓ સાથે મળ્યા, મરુતો સાથે ઉગ્ર હોવા છતાં ક્રોધ વગરના રહ્યા, તેમ હે ત્રિણામન્, ક્રોધ વિનાના તું આ લોકોને અહીં એકમનના બનાવ.