Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 6.74

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

6.74.1

सं वः पृच्यन्तां तन्वः सं मनांसि समु व्रता ।
सं वोऽयं ब्रह्मणस्पतिर्भगः सं वो अजीगमत् ॥ ६.७४.१ ॥

तुमची शरीरे एकत्र जुळोत, मने एकत्र होवोत आणि व्रतेही एकत्र होवोत. हा ब्रह्मणस्पती भग तुम्हाला एकत्र आणो.

6.74.2

संज्ञपनं वो मनसोऽथो संज्ञपनं हृदः ।
अथो भगस्य यच्छ्रान्तं तेन संज्ञपयामि वः ॥ ६.७४.२ ॥

तुमच्या मनाचे संज्ञपन आणि हृदयाचेही संज्ञपन. भगाचा जो थकवा आहे, त्याने मी तुम्हाला एकमताने जोडतो.

6.74.3

यथादित्या वसुभिः सम्बभूवुर्मरुद्भिरुग्रा अहृणीयमानाः ।
एवा त्रिणामन्न् अहृणीयमान इमान् जनान्त्संमनसस्कृधीह ॥ ६.७४.३ ॥

आदित्य वसूंशी जसे एकत्र झाले, मरुतांसह उग्र असूनही क्रोधरहित राहिले, तसेच हे त्रिणामन्, क्रोधरहित तू या लोकांना येथे एकमनाचे कर.