அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.74
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.74.1
सं वः पृच्यन्तां तन्वः सं मनांसि समु व्रता ।
सं वोऽयं ब्रह्मणस्पतिर्भगः सं वो अजीगमत् ॥ ६.७४.१ ॥
உங்கள் உடல்கள் ஒன்றாகச் சேரட்டும், மனங்கள் ஒன்றாகட்டும், விரதங்களும் ஒன்றாகட்டும். இந்த பிரஹ்மணஸ்பதி பகன் உங்களை ஒன்றாகக் கொண்டு வரட்டும்.
6.74.2
संज्ञपनं वो मनसोऽथो संज्ञपनं हृदः ।
अथो भगस्य यच्छ्रान्तं तेन संज्ञपयामि वः ॥ ६.७४.२ ॥
உங்கள் மனத்தின் ஒப்புரவும், இதயத்தின் ஒப்புரவும். பகனின் எந்த சோர்வோ, அதனால் உங்களை ஒன்றிணைக்கிறேன்.
6.74.3
यथादित्या वसुभिः सम्बभूवुर्मरुद्भिरुग्रा अहृणीयमानाः ।
एवा त्रिणामन्न् अहृणीयमान इमान् जनान्त्संमनसस्कृधीह ॥ ६.७४.३ ॥
ஆதித்யர்கள் வசுக்களுடனும் மருத்களுடனும் ஒன்றுபட்டது போல, உக்கிரமாயினும் கோபமற்றவர்களாக இருந்தது போல, அவ்வாறே ஓ திரிணாமன், கோபமற்ற நீ இந்த மக்களை இங்கே ஒரே மனமுடையவர்களாக்கு.