ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.74

6.74.1

सं वः पृच्यन्तां तन्वः सं मनांसि समु व्रता ।
सं वोऽयं ब्रह्मणस्पतिर्भगः सं वो अजीगमत् ॥ ६.७४.१ ॥

ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਇਕੱਠੇ ਜੁੜਨ, ਮਨ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਵਰਤ ਵੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ। ਇਹ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਭਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਲਿਆਵੇ।

संज्ञपनं वो मनसोऽथो संज्ञपनं हृदः ।
अथो भगस्य यच्छ्रान्तं तेन संज्ञपयामि वः ॥ ६.७४.२ ॥

ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਦਾ ਸੰਜ੍ਞਪਨ, ਅਤੇ ਹਿਰਦੇ ਦਾ ਸੰਜ੍ਞਪਨ ਵੀ। ਭਗ ਦੀ ਜੋ ਥਕਾਵਟ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕਮਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

यथादित्या वसुभिः सम्बभूवुर्मरुद्भिरुग्रा अहृणीयमानाः ।
एवा त्रिणामन्न् अहृणीयमान इमान् जनान्त्संमनसस्कृधीह ॥ ६.७४.३ ॥

ਜਿਵੇਂ ਆਦਿਤਿਆ ਵਸੂਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲੇ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ ਉਗਰ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਰਹੇ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੇ ਤ੍ਰਿਣਾਮਨ, ਗੁੱਸਾ ਰਹਿਤ ਤੂੰ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇਕਮਨ ਕਰ।