అథర్వవేదం · సూక్తం 6.74
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.74.1
सं वः पृच्यन्तां तन्वः सं मनांसि समु व्रता ।
सं वोऽयं ब्रह्मणस्पतिर्भगः सं वो अजीगमत् ॥ ६.७४.१ ॥
మీ శరీరాలు కలిసి ఉండుగాక, మనసులు కలిసి ఉండుగాక, వ్రతాలు కూడా కలిసి ఉండుగాక. ఈ బ్రహ్మణస్పతి భగుడు మిమ్మల్ని కలిపి తీసుకువచ్చుగాక.
6.74.2
संज्ञपनं वो मनसोऽथो संज्ञपनं हृदः ।
अथो भगस्य यच्छ्रान्तं तेन संज्ञपयामि वः ॥ ६.७४.२ ॥
మీ మనసు యొక్క సంజ్ఞపనం, హృదయం యొక్క సంజ్ఞపనం కూడా. భగుని అలసట ఏదో, దానితో మిమ్మల్ని ఒప్పిస్తాను.
6.74.3
यथादित्या वसुभिः सम्बभूवुर्मरुद्भिरुग्रा अहृणीयमानाः ।
एवा त्रिणामन्न् अहृणीयमान इमान् जनान्त्संमनसस्कृधीह ॥ ६.७४.३ ॥
ఆదిత్యులు వసువులతో కలిసినట్లు, మరుతులతో ఉగ్రులై కోపం లేకుండా ఉన్నట్లు, అలాగే ఓ త్రినామన్, కోపం లేని నీవు ఈ జనులను ఇక్కడ ఏకమనస్కులుగా చేయి.