ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.74

6.74.1

सं वः पृच्यन्तां तन्वः सं मनांसि समु व्रता ।
सं वोऽयं ब्रह्मणस्पतिर्भगः सं वो अजीगमत् ॥ ६.७४.१ ॥

ನಿಮ್ಮ ದೇಹಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಲಿ, ಮನಸ್ಸುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಲಿ, ವ್ರತಗಳೂ ಒಟ್ಟಾಗಲಿ. ಈ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಭಗನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತರಲಿ.

संज्ञपनं वो मनसोऽथो संज्ञपनं हृदः ।
अथो भगस्य यच्छ्रान्तं तेन संज्ञपयामि वः ॥ ६.७४.२ ॥

ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಮಾಧಾನ, ಹೃದಯದ ಸಮಾಧಾನವೂ. ಭಗನ ಯಾವ ಆಯಾಸವಿದೆಯೋ, ಅದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

यथादित्या वसुभिः सम्बभूवुर्मरुद्भिरुग्रा अहृणीयमानाः ।
एवा त्रिणामन्न् अहृणीयमान इमान् जनान्त्संमनसस्कृधीह ॥ ६.७४.३ ॥

ಆದಿತ್ಯರು ವಸುಗಳೊಡನೆ ಒಂದಾದಂತೆ, ಮರುತ್ತುಗಳೊಡನೆ ಉಗ್ರರಾಗಿ ಕೋಪವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಓ ತ್ರಿಣಾಮನ್, ಕೋಪವಿಲ್ಲದ ನೀನು ಈ ಜನರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.