Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.74

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

6.74.1

सं वः पृच्यन्तां तन्वः सं मनांसि समु व्रता ।
सं वोऽयं ब्रह्मणस्पतिर्भगः सं वो अजीगमत् ॥ ६.७४.१ ॥

ଆପଣମାନଙ୍କ ଶରୀର ଏକତ୍ର ମିଳୁ, ମନ ଏକତ୍ର ହେଉ, ଏବଂ ବ୍ରତ ମଧ୍ୟ ଏକତ୍ର ହେଉ। ଏହି ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି ଭଗ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ର ଆଣନ୍ତୁ।

6.74.2

संज्ञपनं वो मनसोऽथो संज्ञपनं हृदः ।
अथो भगस्य यच्छ्रान्तं तेन संज्ञपयामि वः ॥ ६.७४.२ ॥

ଆପଣମାନଙ୍କ ମନର ସଂଜ୍ଞପନ ଏବଂ ହୃଦୟର ସଂଜ୍ଞପନ ମଧ୍ୟ। ଭଗର ଯେଉଁ କ୍ଳାନ୍ତି ଅଛି, ତା ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଏକମତ କରେ।

6.74.3

यथादित्या वसुभिः सम्बभूवुर्मरुद्भिरुग्रा अहृणीयमानाः ।
एवा त्रिणामन्न् अहृणीयमान इमान् जनान्त्संमनसस्कृधीह ॥ ६.७४.३ ॥

ଆଦିତ୍ୟମାନେ ବସୁମାନଙ୍କ ସହ ମିଳିତ ହେଲେ, ମରୁତଙ୍କ ସହ ଉଗ୍ର ହେଲେ ମଧ୍ୟ କ୍ରୋଧହୀନ ରହିଲେ, ସେହିପରି ହେ ତ୍ରିଣାମନ୍, କ୍ରୋଧହୀନ ତୁମେ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଏକମନା କର।