અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.97
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.97.1
अभिभूर्यज्ञो अभिभूरग्निरभिभूः सोमो अभिभूरिन्द्रः ।
अभ्यहं विश्वाः पृतना यथासान्येवा विधेमाग्निहोत्रा इदं हविः ॥ ६.९७.१ ॥
યજ્ઞ વિજેતા છે, અગ્નિ વિજેતા છે, સોમ વિજેતા છે, ઇન્દ્ર વિજેતા છે. હું બધી સેનાઓને હરાવું, તેથી આપણે અગ્નિહોત્ર કરીએ અને આ હવિ અર્પીએ.
6.97.2
स्वधास्तु मित्रावरुणा विपश्चिता प्रजावत्क्षत्रं मधुनेह पिन्वतम् ।
बाधेथां दूरं निर्ऋतिं पराचैः कृतं चिदेनः प्र मुमुक्तमस्मत् ॥ ६.९७.२ ॥
હે વિદ્વાન મિત્રાવરુણો, તમારી સ્વધાશક્તિથી અહીં પ્રજા સહિત ક્ષાત્રને મધુથી પોષો. નિરૃતિને દૂર હાંકી કાઢો; જે પાપ થયું હોય તેમાંથી અમને મુક્ત કરો.
6.97.3
इमं वीरमनु हर्षध्वमुग्रमिन्द्रं सखायो अनु सं रभध्वम् ।
ग्रामजितं गोजितं वज्रबाहुं जयन्तमज्म प्रमृणन्तमोजसा ॥ ६.९७.३ ॥
હે મિત્રો, આ વીરને હર્ષિત કરો; ઉગ્ર ઇન્દ્ર સાથે જોડાઈને ઉત્સાહથી એકઠા થાઓ. આ ગામોને જીતનાર, ગાયોને જીતનાર, વજ્રબાહુ, યુદ્ધમાં વિજયી, પોતાના ઓજસથી શત્રુઓને કચડનાર છે.