اتھرو وید · سوکت 6.97
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.97.1
अभिभूर्यज्ञो अभिभूरग्निरभिभूः सोमो अभिभूरिन्द्रः ।
अभ्यहं विश्वाः पृतना यथासान्येवा विधेमाग्निहोत्रा इदं हविः ॥ ६.९७.१ ॥
یज्ञ غالب ہے، اگنی غالب ہے، سوم غالب ہے، اندر غالب ہے۔ میں تمام لشکروں پر غالب آؤں، اس لیے ہم اگنی ہوتر کریں اور یہ ہوی پیش کریں۔
6.97.2
स्वधास्तु मित्रावरुणा विपश्चिता प्रजावत्क्षत्रं मधुनेह पिन्वतम् ।
बाधेथां दूरं निर्ऋतिं पराचैः कृतं चिदेनः प्र मुमुक्तमस्मत् ॥ ६.९७.२ ॥
اے دانا میتر اور ورن، اپنی سودھا قوت سے یہاں رعایا سمیت کشتر کو مدھ سے پروان چڑھاؤ۔ نرِرتی کو دور بھگاؤ؛ جو گناہ کیا گیا ہو اسے ہم سے چھڑاؤ۔
6.97.3
इमं वीरमनु हर्षध्वमुग्रमिन्द्रं सखायो अनु सं रभध्वम् ।
ग्रामजितं गोजितं वज्रबाहुं जयन्तमज्म प्रमृणन्तमोजसा ॥ ६.९७.३ ॥
اے دوستو، اس بہادر کو خوش کرو؛ شدید اندر کے ساتھ مل کر جوش سے آگے بڑھو۔ یہ گاؤں جیتنے والا، گائیں جیتنے والا، وجر بازو، جنگ میں فاتح، اپنے اوج سے دشمنوں کو کچلنے والا ہے۔