అథర్వవేదం · సూక్తం 6.97
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.97.1
अभिभूर्यज्ञो अभिभूरग्निरभिभूः सोमो अभिभूरिन्द्रः ।
अभ्यहं विश्वाः पृतना यथासान्येवा विधेमाग्निहोत्रा इदं हविः ॥ ६.९७.१ ॥
యజ్ఞం విజేత, అగ్ని విజేత, సోముడు విజేత, ఇంద్రుడు విజేత. నేను సమస్త సేనలను జయించుదును; అందుకే మనం అగ్నిహోత్రం చేసి ఈ హవిస్సును అర్పిద్దాం.
6.97.2
स्वधास्तु मित्रावरुणा विपश्चिता प्रजावत्क्षत्रं मधुनेह पिन्वतम् ।
बाधेथां दूरं निर्ऋतिं पराचैः कृतं चिदेनः प्र मुमुक्तमस्मत् ॥ ६.९७.२ ॥
విజ్ఞానవంతులైన మిత్రావరుణులారా, స్వధాశక్తితో ఇక్కడ ప్రజలతో కూడిన క్షత్రాన్ని మధువుతో పోషించండి. నిర్ఋతిని దూరంగా తరిమివేయండి; మేము చేసిన పాపాన్ని మా నుండి విడిపించండి.
6.97.3
इमं वीरमनु हर्षध्वमुग्रमिन्द्रं सखायो अनु सं रभध्वम् ।
ग्रामजितं गोजितं वज्रबाहुं जयन्तमज्म प्रमृणन्तमोजसा ॥ ६.९७.३ ॥
మిత్రులారా, ఈ వీరుడిని ఆనందింపజేయండి; ఉగ్రుడైన ఇంద్రునితో కలసి ఉత్సాహంగా సంసిద్ధులవ్వండి. గ్రామాలను జయించేవాడు, గోవులను జయించేవాడు, వజ్రబాహువు, యుద్ధంలో జయించేవాడు, తన ఓజస్సుతో శత్రువులను అణచివేసేవాడు ఇతడే.